Mise \u00e0 jour : 2 septembre 2026<\/p>\n\n
HealthChannels, LLC, ainsi que ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab HealthChannels \u00bb), exploitent les sites Web accessibles aux adresses suivantes : healthchannels.com, scribeamerica.com, scribe101.com, scribeuniversity.scribeamerica.com et scribecorner.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement \u00ab les sites Web \u00bb dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9).<\/p>\n\n
Chez HealthChannels, nous prenons au s\u00e9rieux vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et accordons une grande importance \u00e0 la relation que nous entretenons avec vous. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 a pour but de vous informer de nos politiques et pratiques concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez et que nous recueillons aupr\u00e8s de vous par le biais des sites Web. Nous consid\u00e9rons qu\u2019une information est une \u00ab donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb si elle se rapporte \u00e0 une personne physique identifiable. Si une information ne peut \u00eatre raisonnablement attribu\u00e9e \u00e0 une personne physique identifiable, elle ne constitue pas une \u00ab donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb. <\/p>\n\n
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s’applique pas aux informations que vous pourriez fournir par un autre moyen que les sites Web. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 tous les visiteurs des sites Web. <\/p>\n\n
Nous vous recommandons de lire l’int\u00e9gralit\u00e9 de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 afin de vous assurer d’\u00eatre pleinement inform\u00e9. Toutefois, si vous souhaitez acc\u00e9der uniquement \u00e0 une section particuli\u00e8re, cliquez sur le lien correspondant ci-dessous pour y acc\u00e9der directement : <\/p>\n\n
HealthChannels en tant que prestataire de services<\/a> Les clients de HealthChannels sont des \u00ab entit\u00e9s concern\u00e9es \u00bb, au sens o\u00f9 ce terme est d\u00e9fini dans la loi de 1996 sur la portabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019assurance maladie (\u00ab HIPAA \u00bb), qui utilisent nos services pour faciliter la gestion des dossiers m\u00e9dicaux et d\u2019autres t\u00e2ches associ\u00e9es. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. Si vous avez des questions concernant les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, veuillez adresser votre demande \u00e0 l\u2019entit\u00e9 couverte concern\u00e9e, qui peut \u00eatre responsable de ces informations. <\/p>\n\n Nous recueillons des informations par l’un ou plusieurs des moyens suivants :<\/p>\n\n Outre les informations que vous nous communiquez, nous collectons des informations par des moyens automatis\u00e9s lorsque vous consultez les sites Web, telles que le nombre d\u2019utilisateurs qui visitent les sites Web et d\u2019autres donn\u00e9es analytiques connexes. Nous collectons ces informations afin de d\u00e9terminer comment am\u00e9liorer les sites Web et comment les adapter au mieux \u00e0 nos visiteurs ; de comprendre vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat ; et de vous proposer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es en fonction de vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Certaines de ces informations ne peuvent pas vous \u00eatre attribu\u00e9es (\u00ab Informations non personnelles \u00bb). Toutefois, si nous combinons des Informations non personnelles avec des Informations personnelles (ce que nous faisons parfois), nous traiterons l\u2019ensemble de ces donn\u00e9es combin\u00e9es comme des Informations personnelles. <\/p>\n\n Lorsque vous consultez les sites Web, nous collectons automatiquement des informations relatives \u00e0 votre visite \u00e0 l\u2019aide de cookies, de logiciels d\u2019analyse des journaux de connexion et d\u2019autres technologies de suivi agr\u00e9g\u00e9es. Les cookies sont des fragments de texte qui sont stock\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez certains sites Web. Nous pouvons utiliser des cookies pour savoir, par exemple, si vous avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 notre site. Si vous le souhaitez, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il refuse les cookies. La plupart des navigateurs vous indiquent comment ne plus accepter de nouveaux cookies, comment \u00eatre averti lorsque vous recevez un nouveau cookie et comment d\u00e9sactiver les cookies existants. <\/p>\n\n Nous pouvons partager des informations non personnelles, y compris des informations personnelles ayant \u00e9t\u00e9 anonymis\u00e9es, des statistiques agr\u00e9g\u00e9es sur les utilisateurs et des informations d’utilisation ; directement ou indirectement par l’interm\u00e9diaire de prestataires tiers, avec des agences publicitaires tierces, des prestataires d’analyses et d’autres tiers, notamment dans le but de vous proposer des publicit\u00e9s plus pertinentes. Nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires tiers pour nous aider \u00e0 accomplir ces t\u00e2ches. Par exemple, nous pouvons partager des informations personnelles avec des tiers qui combinent et relient des informations provenant de HealthChannels \u00e0 celles issues d\u2019autres sources. Ces prestataires tiers peuvent ensuite mettre ces informations \u00e0 la disposition d\u2019annonceurs tiers, notamment des informations concernant vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et vos pr\u00e9f\u00e9rences, afin de leur permettre de vous proposer des publicit\u00e9s plus pertinentes. <\/p>\n\n Certains de ces tiers peuvent \u00eatre membres du programme d’autor\u00e9gulation de la Network Advertising Initiative (\u00ab NAI \u00bb) ou de la Digital Advertising Alliance (\u00ab DAA \u00bb) en mati\u00e8re de publicit\u00e9 comportementale en ligne. La NAI et la DAA fournissent chacune des informations concernant les proc\u00e9dures permettant de refuser la publicit\u00e9 cibl\u00e9e en ligne des entreprises participantes. Pour obtenir des informations de la NAI sur le d\u00e9sengagement, cliquez ici<\/a>. Pour obtenir des informations de la DAA sur le d\u00e9sengagement, cliquez ici<\/a>, et pour en savoir plus sur l\u2019application AppChoices de la DAA, cliquez ici<\/a>. <\/p>\n\n Pour les applications mobiles, vous pouvez \u00e9ventuellement limiter certaines pratiques publicitaires \u00e0 l’aide des param\u00e8tres de votre t\u00e9l\u00e9phone portable, de votre tablette ou de tout autre appareil mobile. Sur la plupart des appareils mobiles, vous pouvez installer l\u2019application AppChoices de la DAA afin de d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant les publicit\u00e9s cibl\u00e9es par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat diffus\u00e9es par des tiers participants sur plusieurs applications. Pour obtenir des informations de la NAI sur la d\u00e9sactivation de ces publicit\u00e9s sur les appareils mobiles, cliquez ici<\/a>. <\/p>\n\n HealthChannels utilise Google Analytics. Google Analytics utilise des cookies et des technologies similaires pour collecter et analyser des informations relatives \u00e0 l’utilisation du site, ainsi que pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s et les tendances. Ce service peut \u00e9galement collecter des informations concernant l’utilisation d’autres sites web, applications et ressources en ligne. Pour obtenir des informations de la part de Google sur la d\u00e9sactivation de ce service, cliquez ici<\/a>; pour t\u00e9l\u00e9charger le module compl\u00e9mentaire de navigateur permettant de d\u00e9sactiver Google Analytics, cliquez ici<\/a>. <\/p>\n\n Le fait de vous d\u00e9sinscrire via ces m\u00e9canismes ne bloque pas l’ensemble de la publicit\u00e9 en ligne ; vous continuerez \u00e0 recevoir des publicit\u00e9s g\u00e9n\u00e9riques de notre part.<\/p>\n\n Pour obtenir des informations sur l’ensemble de ces cat\u00e9gories de cookies, ainsi que des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur les cookies, veuillez consulter le site aboutcookies.org<\/a>.<\/p>\n\n Lorsque vous utilisez les sites Web, il se peut que vous ayez configur\u00e9 votre navigateur ou tout autre moyen utilis\u00e9 pour acc\u00e9der aux sites Web de mani\u00e8re \u00e0 nous envoyer des requ\u00eates \u00ab Do Not Track \u00bb. Les principaux navigateurs ont tent\u00e9 d\u2019int\u00e9grer le projet de norme \u00ab Do Not Track \u00bb (\u00ab DNT \u00bb) du World Wide Web Consortium (\u00ab W3C \u00bb) dans leurs derni\u00e8res versions. Cette norme n\u2019ayant pas encore \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e, les sites Web ne sont pas compatibles avec la norme DNT et ne reconnaissent donc pas les param\u00e8tres DNT. <\/p>\n\n Il est important que vous soyez inform\u00e9 de nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, d’utilisation et de communication de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et que vous y donniez votre consentement. Nous consid\u00e9rons les actions suivantes de votre part comme des manifestations de votre consentement \u00e0 nos pratiques actuelles et futures en mati\u00e8re de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : <\/p>\n\n Lorsque HealthChannels se fonde sur le consentement pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la possibilit\u00e9 de donner ce consentement vous sera offerte au moment de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en question. Votre consentement peut \u00eatre donn\u00e9 par l’interm\u00e9diaire de votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9, tel qu’un tuteur l\u00e9gal, un mandataire ou le titulaire d’une procuration. <\/p>\n\n Sous r\u00e9serve de certaines restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable, vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment. HealthChannels vous informera des cons\u00e9quences du retrait de votre consentement. Dans certains cas, le refus de fournir certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou le retrait de votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la communication de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par nos soins pourrait nous emp\u00eacher de vous fournir les services ou les informations demand\u00e9s. <\/p>\n\n Si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez nous contacter en utilisant les moyens indiqu\u00e9s dans la rubrique \u00ab Nous contacter \u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n Veuillez noter qu\u2019il existe un certain nombre de cas dans lesquels HealthChannels n\u2019a pas besoin de votre consentement pour proc\u00e9der au traitement ou \u00e0 la communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous n\u2019avons pas besoin de votre consentement pour le traitement ou le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque ces op\u00e9rations reposent sur une base l\u00e9gale, notamment : <\/p>\n\n HealthChannels ne vend, ne loue, n’\u00e9change, ne partage ni ne divulgue d’aucune autre mani\u00e8re les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons ou traitons, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et physiques pour les sites Web, destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles que nous collectons par leur interm\u00e9diaire contre toute divulgation non autoris\u00e9e, tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou toute perte.<\/p>\n\n Nous conserverons vos donn\u00e9es au moins aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles vous les avez fournies, ainsi que pour nous conformer \u00e0 toute l\u00e9gislation ou r\u00e9glementation en vigueur, r\u00e9soudre les litiges et faire respecter nos accords. Nous pouvons conserver vos donn\u00e9es pour servir un int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gitime, \u00e0 condition que cet int\u00e9r\u00eat ne l’emporte pas sur vos droits et libert\u00e9s individuels. <\/p>\n\n Les sites Web ne s’adressent pas aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans. Aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel n’est sciemment accept\u00e9e, demand\u00e9e ou collect\u00e9e aupr\u00e8s d’enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans. Aucune partie du site web n\u2019est con\u00e7ue pour attirer des personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aupr\u00e8s d\u2019un utilisateur \u00e2g\u00e9 de moins de 13 ans sans avoir v\u00e9rifi\u00e9 le consentement parental, nous supprimerons ces donn\u00e9es de nos bases de donn\u00e9es. Si vous soup\u00e7onnez qu\u2019un enfant dont vous \u00eates le parent ou le tuteur l\u00e9gal nous a fourni des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse privacy@HealthChannels.com<\/a> et nous travaillerons avec vous pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. <\/p>\n\n En vertu de l’article 1798.83 du Code civil californien, les utilisateurs californiens ont le droit de demander des informations permettant de savoir si une entreprise a communiqu\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing direct de la part de ces derniers. HealthChannels ne vend ni ne partage vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des soci\u00e9t\u00e9s tierces \u00e0 des fins de marketing direct sans votre consentement. <\/p>\n\n Les personnes r\u00e9sidant dans l’\u00c9tat de Californie qui sont des candidats \u00e0 un emploi, des salari\u00e9s, des administrateurs, des dirigeants ou des prestataires de HealthChannels sont \u00e9galement invit\u00e9es \u00e0 consulter notre Avis relatif \u00e0 la collecte de donn\u00e9es au titre de la CCPA et notre Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment ; nous vous invitons donc \u00e0 la consulter r\u00e9guli\u00e8rement. Toute modification apport\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 sera publi\u00e9e ici, et nous prendrons les mesures n\u00e9cessaires pour vous informer des modifications importantes, notamment par e-mail ou par le biais d’une notification bien visible sur les sites Web. <\/p>\n\n Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter comme suit :<\/p>\n\nHealthChannels en tant que prestataire de services<\/h3>\n\n
Modalit\u00e9s de collecte des informations<\/h3>\n\n
\n
Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons par des moyens automatis\u00e9s (\u00ab Politique relative aux cookies \u00bb)<\/h3>\n\n
\n
Ne pas suivre<\/h3>\n\n
Comment nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n
\n
\n
Consentement<\/h3>\n\n
\n
\n
Informations que nous partageons avec des tiers<\/h3>\n\n
\n
Comment nous prot\u00e9geons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n\n
Conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n\n
Informations concernant les enfants<\/h3>\n\n
Vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en Californie<\/h3>\n\n
Modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique<\/h3>\n\n
Nous contacter<\/h3>\n\n